EXPLOSIVES TESTING The Department of National Defence periodically tests small explosive charges on Bentinck Island.  These explosions may result in flying objects falling into the surrounding area.  When red flags are flown on the island indicating testing is in progress, vessels should keep at least 1500 metres clear of 48°18'41.33"N, 123°32'40.69"W which is a point in the centre of Bentinck Island.

ESSAIS D'EXPLOSIFS Le ministère de la Défense nationale périodiquement met à l'épreuve des petites charges d'explosifs sur Bentinck Island.  En conséquence de ces explosions, des objets volants peuvent tomber dans les régions avoisinantes.  Lorsque des épreuves sont en cours, I'île est pavoisée de drapeaux rouges les navires ne devraient pas s'approcher à plus de 1500 mètres d'un point au centre de Bentinck Island situé à 48°18'41.33"N, 123°32'40.69"W.
